Skip Navigation

Tox Town en español - Inquietudes de salud ambiental y sustancias químcas y tóxicas en su lugar de residencia, trabajo y diversión
Talleres de reparación de autosEnglish

¿Por qué son los talleres de reparación de autos un motivo de preocupación?

Los trabajadores en los talleres de reparación de autos usan y están expuestos a muchas sustancias químicas que pueden ser nocivas para la salud humana.

Los reparadores de pintura y los pintores de autos usan y están expuestos a aditivos de pintura, disolventes, compuestos orgánicos volátiles e isocianatos, sustancias químicas empleadas en pinturas y espumas de uso automotriz que son la principal causa de asma ocupacional.

Los mecánicos y especialistas en reparación de autos usan y están expuestos a anticongelante, combustible diesel, gasolina, productos de plomo, disolventes y frenos o embragues que contienen asbesto y, además, a escapes de aceite. Los instaladores de vidrio y los trabajadores en reparación de autos pueden manejar disolventes y productos causantes de reacciones alérgicas de la piel.

Todos los trabajadores de los talleres de reparación de autos están expuestos a emisiones de vehículos cuando el motor está encendido y pueden estar expuestos a derrames de aceite y de gasolina, desechos peligrosos y escapes de tanques de almacenamiento de sustancias químicas subterráneos o mantenidos en la superficie del suelo. Entre las emisiones de vehículos hay sustancias químicas que pueden ser nocivas para la salud humana, tales como benceno, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, material en partículas, anhídrido sulfuroso y compuestos orgánicos volátiles.

Esta descripción se basa en la información encontrada en los enlaces virtuales citados en la versión en inglés de este tema.


Enlaces virtuales desde MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina)
Envenenamiento con monóxido de carbono
Salud ocupacional

Enlaces adicionales
Control de los polvos producidos al lijar en los talleres de reparación de carrocería (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
Control del rociado de pintura en talleres mecánicos (Instituto Nacional de la Salud y la Seguridad Ocupacional, página principal)
Las mejores prácticas para prevenir la exposición al asbesto entre los trabajadores que reparan frenos y embragues (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos)
Servicios de mantenimiento y reparación automotriz (Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional)
Si lo tira, se lo toma. Recicle el aceite usado de motor (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos) (PDF — 177 KB)

Sustancias químicas en los talleres de reparación de autos
¿Se encuentran estas sustancias químicas en mi comunidad?
Acetona
Anhídrido sulfuroso
Arsénico
Asbesto
Benceno
Bifenilos policlorados (BPC)
Bisfenol A (BPA)
Clorofluorocarbonos (CFC)
Cloruro de polivinilo (PVC)
Compuestos orgánicos volátiles (COV)
Contaminantes orgánicos persistentes (COP)
Diesel
Disolventes
Estireno
Éteres difenílicos polibromados (PBDE)
Formaldehído
Gas natural
Gasolina
Glicol de etileno
Hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP)
Material en partículas
Metanol
Monóxido de carbono
Óxido de etileno
Óxidos de nitrógeno
Ozono
Perclorato
Percloroetileno (PCE, PERC)
Perturbadores endocrinos
Plomo
Propano
Tolueno


Última actualización: 2 julio 2014

Escenas gráficas interactivas
La ciudad
La granja
El pueblo
Regiones fronterizas de los EE.UU.
El puerto
Sudoeste de los Estados Unidos