Skip Navigation

Tox Town en español - Inquietudes de salud ambiental y sustancias químcas y tóxicas en su lugar de residencia, trabajo y diversión
Tanque de almacenamiento de sustancias químicasEnglish

¿Por qué son los tanques de almacenamiento de sustancias químicas un motivo de preocupación?

Los tanques de almacenamiento de sustancias químicas se utilizan para guardar petróleo sin refinar, productos del petróleo (diesel, gasolina), gas natural licuado, propano, fertilizantes y otras sustancias químicas. Permiten guardar sustancias químicas para empleo en el lugar donde se encuentran y para traslado a un vehículo o a un barco. Estos tanques se usan sobre todo en las granjas, en los sitios industriales y fábricas, las operaciones de mantenimiento de vehículos y las zonas de envío y trasbordo de carga. También se pueden usar para guardar aceite de calefacción en las casas y el combustible en los lugares de estacionamiento de autobuses escolares.

Un tanque de almacenamiento de sustancias químicas dañado o averiado puede causar contaminación ambiental grave y muchos daños a la propiedad. Si llega a tener escapes o derrames, las sustancias químicas almacenadas pueden escaparse a los lagos y arroyos, contaminar el agua potable y las fuentes de agua subterránea e incendiarse. Un incendio por sustancias químicas puede contaminar el suelo y el agua, amenazar la salud humana y crear peligros para la vida silvestre. Los tanques de almacenamiento de sustancias químicas pueden fallar por causa de corrosión o deterioro, mal mantenimiento, defectos de construcción, llenado excesivo, derrames durante traslados y falta de contención de los escapes.

Esta descripción se basa en la información encontrada en los enlaces virtuales citados en la versión en inglés de este tema.


Enlaces adicionales
Instalación de unidades de recuperación de vapores en tanques de almacenamiento de petróleo (Agencia de Protección Ambiental) (PDF — 143.53KB)
Tanques de gas comprimido (Departamento de Seguros de Texas) (PDF — 221.15KB)

Sustancias químicas en los tanques de almacenamiento de sustancias químicas
¿Se encuentran estas sustancias químicas en mi comunidad?
Acetona
Amoníaco
Bifenilos policlorados (BPC)
Cloro
Contaminantes orgánicos persistentes (COP)
Diesel
Disolventes
Formaldehído
Gas natural
Gasolina
Glicol de etileno
Metanol
Perclorato
Percloroetileno (PCE, PERC)
Petróleo crudo
Propano


Última actualización: 2 julio 2014

Escenas gráficas interactivas
La ciudad
La granja
El pueblo
Regiones fronterizas de los EE.UU.
El puerto
Sudoeste de los Estados Unidos